Die Abenteuer des Raumkreuzers Alpha Centauri, Folge 1: Im All verschollen