Detektiv Kolumbus & Sohn, Folge 8: Bei Rufmord gibt es viele Zeugen