Ein Fall für die drei Herren, Fall 13: Meer ohne Wiederkehr